Paragliding in Yongin is a great way to enjoy the spectacular views of the suburb area of Seoul.
在龍仁體驗滑翔傘運動，是體驗首爾郊外美景的絕佳方法！
With the strong 4 wheel-drive truck, you will be taken up to the mountain (500m above sea level) in just a few minutes. Bumping up through the trees, it will be a whole new adventure discovering through a wooden forest. Unlike the 4 wheel desert sand dune drive in a open space, there’s an unexpected thrills going up through the wood packed up like sardines.
乘坐四驅車，幾分鐘之内您就可以到達500m左右的山頂。整個體驗就是發現新的世界。
拜托水泥混凝土的現代森林，重返自然的懷抱，是怎樣一種激動！
Once you get out of the car after reaching the top, you will feel the cool breeze air freshness that are different from the city. Although Yongin is just a few kilometers apart from Seoul, it has a total different air quality and view. Qualified expert will double check the security of the parachute and will be right at your back guiding you.
從車上下來，在這種天氣（12月），您會感到空氣的寒冷，有一種不同於城市的清新感覺。雖然龍仁在首爾近郊不過幾公里的地方，不過它的風景和首爾可謂大大不同。
滑翔傘的專家會多次檢查設備的安全性，并會在後面一直指導，所以并不用擔心。
Following the instruction and making some steps leaning forward to lift up a massive parachute behind, you will be floating though the air in no time. Almost as stable as riding an airplane, instructor will make some unexpected giant swings time to time keeping your mind awake at all time.
聽從指揮并熟練掌握幾個調節滑翔傘的步驟，您就能夠自如地飛翔在天空之中了。像坐飛機一樣安全，教練會從旁不斷幫忙調整滑翔傘，并提醒您一直保持清醒。
There will be guidance of what to do from the lift to landing, so you will be relaxed during the whole trip. It is a definetely a life-time worth experience that you cannot miss.
連著陸的指引也會教授得很詳細，所以整個旅程都是舒適安心的。
這的確是一個一生難忘的旅程，您一定不會想錯過的！
Price: 90,000 won on weekday / 100,000 won on weekend
價格：平日 90,000韓幣/節假日 100,000韓幣
How to get there
take Bus 1500-2 from Exit 3 Sadang station Blue line
and take off at Choburi.
take Bus 1500-2 from Exit 3 Sadang station Blue line
and take off at Choburi.
怎樣去：
從藍色綫Sadang站3號出口乘坐1500-2號巴士
然後在Choburi站下車
Contact numberr: 031) 322-2676
聯絡電話： 031) 322-2676
No comments:
Post a Comment